В італійському місті Боргоманеро, яке знаходиться  на віддалі 70 км на півночі від Мілану, 19 вересня ц.р.відбулася міжконфесійна конференція на тему «За мир в серцях і серця для миру». Конференція відбулася в реколекційному центрі отців салезіян. На конференцію президентом товариства «Прогресивна Європа» п.Марією Терезою Россі Фераріс був запрошений владика Іриней Білик, як також представники євреїв, мусульман, індусів та будистів.

На початку конференції місцевим деканом було зачитано вітальний лист місцевого єпископа-ординарія Франка Юліяна Брамбіли. Відтак слово було наданно владиці Іринею Білику. Владика привітав всіх присутніх італійською мовою, а також українською мовою «Слава Ісусу Христу» присутніх численних представників українських спільнот на півночі Італії.

В своєму слові Владика наголосив, що Україна вже другий рік відбиває військову агресію північного сусіда, який позавидував вільному вибору європейських людських цінностей українського народу. Владика нагадав про кількість жертв теперішньої війни в Україні серед військових і цивільного населення.

Війна не закінчилася, оскільки на східних теренах України перебуває понад 40 тисяч найманців і російських військ, а на території Росії біля українського кордону зосереджено ще біля 50 тисяч російських військ з великою кількістю важкого і легкого озброєння, які в будь-який момент можуть розпочати повномасштабний наступ на Україну.

Владика наголосив, що російська агресія спричинилася до єднання в Україні в спільній обороні віруючих різних конфесій, як християн так мусульман і євреїв. На жаль, в цьому захисті не приймає участь УПЦ московського патріархату.

Також Владика подякував італійському народові за солідарність та за практичний вияв любові до наших земляків. В свою чергу ми радо готові ділитися нашими духовними скарбами. 

На завершення свого виступу владика Іриней  закликав всіх молитися за мир в Україні та цілому світі.

Під час обідньої перерви була нагода різних національних груп почастуватися їхніми стравами.

Звичайно, чисельна українська спільнота проявилася нашими українським співами.

 

Подаємо вітальне слово владики Іринея:

Eccellenza, autorità, cari fratelli e sorelle !

Ringrazio gli organizzatori per l'invito a partecipare a questo convegno - ringrazio particolarmente il presidente della “Europa Progresso” Maria Teresa Rossi Ferraris e il sacerdote della Chiesa greco-cattolica Ucraina Yuriy Ivaniuta.

1)L'Ucraina vive il secondo anno di guerra per il fatto che ha rifiutato di diventare un membro del mondo russo e ha dato attenzione ai valori europei.

2)Nella primavera del 2014 la Russia annette la Crimea.  Di qui l 'offensiva delle truppe e dei mercenari russi in Ucraina orientale. Sono morti fino ad oggi circa 2.000 soldati e 5.000 civili, compresi i bambini. Vi sono stati circa 10.000 feriti. Attualmente nell’Ucraina orientale si trovano circa 40 mila soldati e mercenari russi e molte attrezzature militari. Anche sul confine con la Russia sono ammassati circa 50.000 soldati con armati di tutto punto.

3)La guerra in Ucraina ecumenicamente ha riunito i credenti di diverse confessioni cristiane, musulmani ed ebrei.  Gli unici credenti che non partecipano sono quelli della denominazione ortodossa del Patriarcato di Mosca. Ora ci sono cappellani militari di varie denominazioni. Il cappellano non era presente nell'esercito ucraino prima della guerra.

4)Circa l'80 per cento della popolazione Ucraina si sente coinvolta nel volontariato di assistenza alle forze Armate.

5)In Ucraina il nuovo governo ha iniziato la sua stabilizzazione. Ma questo a Mosca non piace..

I nostri ragazzi muoiono ogni giorno per il futuro della nostra nazione. Ci chiediamo il motivo di questa aggressione che semina morte e distruzione. Questo stato di cose sta formando l”unita di coscienza per l ‘Ucraina e si nota un risveglio spirituale.

6)Oggi vogliamo pregare per la difficile situazione politica in Ucraina. Pertanto, uniamoci alla loro sofferenza e al dolore di questa nazione martoriata.

7) Vorrei rivolgere il mio saluto speciale a tutti і nostri amici italiani e ringraziarli per la loro  partecipazione al dolore della mia Patria. Chiedo la possibilità di celebrare la Divina Liturgia in rito orientale secondo le usanze della nostra tradizione bizantina e nella lingua di origine.

8)L’Ucraina solo da 25 anni respira la libertà. Il popolo ancora risente delle conseguenze della dittatura comunista che ha seminato ateismo, odio alla chiesa, e disprezzo dei valori cristiani. A causa di questa dittatura, a differenza del mondo libero noi manchiamo di una generazione educata al governo della cosa pubblica, di soggetti responsabili educati al servizio del popolo.

9)Oggi per molti dei miei connazionali, c’è un risveglio a quei valori della società italiana che vogliamo condividere tutte le nostre ricchezze spirituali. Vogliamo testimoniare gioiosamente condividere assieme ai popoli europei il nostro patrimonio comune, e dare anche noi il contributo alla cultura cristiana europea. Si dice che il centro geografico d'Europa si trova proprio in Ucraina,mi auguro che da qui parta una nuova primavera  spirituale.

10)Cari in Cristo! Il mio saluto speciale a tutti i nostri amici italiani, per il grande rispetto, la benevolenza e la cordialità verso i nostri fratelli e sorelle che incontrano tante sofferenze in Ucraina, ,dobbiamo inviare loro il nostro potente aiuto, la nostra preghiera! Proseguendo, ringrazio anche le tante famiglie italiane, che hanno assunto le nostre donne ucraine chiamate comunemente “badanti” o “colf” dando loro la possibilità di poter sostenere le proprie famiglie, in Patria, sono riuscite a trovare l’opportunità e la fortuna proprio presso le famiglie italiane.

11)Miei cari amici italiani! Grazie per la Vostra testimonianza concreta dell'amore cristiano e di fraternità che confermano che siamo una vera grande famiglia cristiana con obiettivi comuni.

12)In Terra Santa 11-16 settembre si è svolta  l'annuale successiva Assemblea plenaria delle Conferenze episcopali d'Europa. Il Capo della Chiesa Greco- Cattolica  Ucraina, Sua Beatitudine Sviatoslav Shevchuk ha sottolineato la sofferenza del popolo ucraino, più di un milione di vittime e il silenzio della stampa internazionale.   Sua Beatitudine ha ringraziato le chiese d'Europa,  la "Caritas" per il suo aiuto, incoraggiando l’aumento della conoscenza di tutti i popoli del conflitto in corso e della sofferenza, sostenute dal popolo ucraino.

13)Il Signore Dio ci aiuti a fermare guerra in Ucraina anche per mezzo delle nostre preghiere.

Ancora a tutti Voi tante GRAZIE.