ТАЇНСТВО НАДІЇ - СВЯТО ВНЕБОВЗЯТТЯ (УСПІНЯ) ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ З ПАПОЮ І В ПАПСЬКІЙ БАЗИЛІЦІ САНТА МАРІЯ МАДЖОРЕ У РИМІ
У проповіді Папа наголосив, що тільки Божі справи заслуговують на поспіх, що саме вони є насправді невідкладними для нашого життя. Венедикт ХVІ підкреслив, що Пречиста Діва Марія взята до неба з душею і тілом відкриває нам усім надію, адже також і ми призначені до безмежної Божої любові, відкриває майбутнє, сповнене радістю, навчає шляху, який веде до цього майбутнього, а це у вірі прийняти Її Сина Ісуса Христа, ніколи не втратити приязні з Ним, але дозволити, щоб нас просвічувало і нами керувало Його слово, щоденно йти за Христом навіть і в ті хвилини, коли відчуваємо, як наші хрести стають важчими. Марія, Кивот Завіту, що перебуває в небесному храмі, незвичайно ясно вказує нам шлях до нашого справжнього Дому, сопричастя радості й миру з Богом.
Клімат ентузіазму та любові до Папи панували на внутрішньому подвір’ї літньої резиденції Вселенських Архієреїв у Кастель Ґандольфо, де опівдні 15 серпня відбулась зустріч з вірними з нагоди промовляння молитви «Ангел Господній». У своєму слові до паломників Венедикт ХVІ окремо підкреслив надію та радість, які вміщає у собі празник Внебовзяття Пресвятої Діви Марії, адже це свято вказує також і на наше майбутнє, поруч із Христом у Божій радості, та заохотив вірних нести світло добра у темряву зла, яка існує на світі.
Папа наголосив: «У половині серпня християни Сходу і Заходу святкують Внебовзяття Пресвятої Діви Марії. У Католицькій Церкві – як відомо – доґма про Внебовзяття була проголошена під час Святого 1950 року моїм гідним шани попередником Слугою Божим Папою Пієм ХІІ. Однак, ця урочистість вкорінюється у вірі перших сторіч Церкви.
На Сході цю урочистість ще й до сьогодні називають «Успінням Пресвятої Богородиці». На старовинній мозаїці в базиліці Санта Марія Маджоре у Римі, що черпає натхнення саме із східної ікони «Успіння», зображені Апостоли, які попереджені Ангелами про закінчення земного життя Ісусової Матері, зібрались навколо Її ложа. У центрі знаходиться Ісус, який тримає в обіймах дівчинку – це Марія, яка стала «маленькою» задля Царства і, Яку Господь впроваджує на небо».
Далі Папа згадав уривок з Євангелії, що цього дня читався у римо-католицьких храмах, а саме, коли Пречиста Діва Марія поспішала, щоб відвідати святу Єлизавету. А у читанні з книги Одкровення святого Івана говориться про жінку одягнену в сонце та про її боротьбу з драконом, боротьбу між добром і злом. Прародичі людства, Адам і Єва, були переможені злом. Коли сповнилась повнота часів, Ісус, новий Адам, і Марія, нова Єва, остаточно перемагають супротивника. З перемогою Ісуса Христа над злом переможена також і смерть, внутрішня і фізична. Марія була першою, Хто взяв в обійми Божого Сина Ісуса, що став Дитиною. Тепер Вона є першою поруч із Ним у небесній славі.
«Це велике таїнство, містерія надії й радості для усіх: в Марії бачимо мету, до якої прямують усі, які вміють пов’язати своє життя з життям Ісуса Христа, які вміють іти за Ним так, як Марія», - сказав Венедикт ХVІ.
Урочисті відправи з нагоди цього свята відбулися також в Папській в базиліці Санта Марія Маджоре, яка прикрашена виконаною в ХІІІ столітті знаменитим італійським художником Джаково Торріті запрестольною мозаїчною іконою із східної ікони «Успіння», про яку говорив Папа Венедикт ХVІ у своєму слові цього ж дня у Кастель Ґандольфо, де опівдні 15 серпня відбулась зустріч з вірними (див.вище).
Святкові відправи розпочалися в Папській Базиліці урочистою процесією, яку очолив кардинал Бернард Лоу, архіпресвітер Базиліки за участю єпископа УГКЦ Іринея Білика разом з Колегією каноніків, які з запаленими свічками направилися до святилища з чудотворною Марійською іконою – «SALUS POPULI ROMANІ (спасіння народу римського)». Після вшанування ікони процесія направилася до Папського престолу, де продовжилась святкова вечірня, під час якої Кардинал італійською, англійською та іспанськими мовами привітав усіх присутніх з початком цьогорічних святкувань, цього найбільшого свята в честь Пресвятої Богородиці.
Наступного дня, сам день свята, розпочався о 9.00 год. святковою утренею та урочистою Божественною Літургією, яка розпочалась о 10.00 год. римського часу, яку очолив кардинал Бернард, архіпресвітер Базиліки. В Богослужінні прийняли участь архієпископ Едвін Фредерік О'Браєн, ординарій Балтіморської архідієцезії в США, єпископ УГКЦ Іриней Білик як також Колегія Каноніків, численне духовенство і монашество з різних країн, керівництво Мальтійського Ордену та представники Дипломатичного корпусу.
Після Богослужіння владика Іриней мав коротку зустріч з Ординарієм Балтіморської архідієцезії та Послом королівства Іспанії при Святому Престолі.
Святковий день завершився урочистою вечірнею з процесією.