27 вересня з нагоди свята Воздвиження Чесного Хреста Господнього владика Іриней Білик,ЧСВВ, відслужив для студентів Академії і початкової школи Архієрейську Божественну літургію в Катедральному соборі в Нью-Йорку. З ним співслужив ігумен Василіянського монастиря в Нью-Йорку високопреп.ієромонах вернард Панчук.

Це найстарша українська школа в США, яка була заснована в 1940 році парафією Св.Юрія та групою відданих американців українського походження. На навчання приймають кандидатів з різних етнічних груп, різних віросповідувань та національностей, які яскраво, цікаво і мотивовано демонструють сильні академічні та особисті здібності. Навчальна програма дотримується суворих академічних принципів навчання в порядку, встановленому в штаті Нью-Йорк Департаментом освіти. Школа сертифікована Радою штату Нью-Йорк. В студентів виховують сильне почуття особистості та громадянства. Випускники школи продовжують навчання далі, щоб стати лідерами в суспільстві.

Школа дає уроки української мови і літератури, інші предмети викладають англійською. Навчання у школі Св.Юрія унікальне для учнів метрополітального Нью-Йорку, бо включає не тільки звичайну програму, визначену державною Радою Освіти Ню-Йорку, але також і християнське і українське виховання.

Школа включає дві приватні католицькі школи; коледжі підготовчої та початкової освіти. Початкова школа і Академія є мікрокосмом в етнічно розмаїтому співтоваристві.

Шкода, що теперішня хвиля заробітчан з України не плекає традицій попередніх патріотичних емігрантів, а шкодують невелику оплату для своїх дітей, щоб дати їм кращу і всесторонню освіту, ніж дають американські державні дещо дешевші школи. Так що по всій Америці теперішні Українські школи, на жаль, поступово закриваються.

Після читання зі святої Євангелії .о.Вернард представив Владику присутнім студентам і вірним та запросив до слова.  

В своєму слові Владика подякував високопреп.о.ігумену Вернарду за це ласкаве запрошення та привітав усіх присутніх. Дальше в своїй проповіді Владика коротко зупинився на історії виникнення свята Воздвиження і його духовного значення для всіх нас, оскільки в житті нас зустрічає множество різних хрестів і хрестиків і коли ми від них не втікаємо, а їх з Хрестом двигаємо, то і з Хрестом воскреснемо. Так і наші єпископи, духовенство, вірні з Хрестом Господнім переносили переслідування за віру і любов до Бога, нашої Церкви і свого народу. На завершення Владика побажав всім присутнім успішно перемагати всі хрести тут, на чужині, і нашим рідним в Україні в усіх наших теперішніх змаганнях в наших церковних, суспільних і національних випробуваннях та щасливого служіння у відповідальності перед Богом, Церквою і своїм народом.

Dear students of st.George academy and elementary schools!

I am very pleased to join you in celebrating this Divine Liturgy, this holy Mass.

Permit me to tell you something about myself. I was ordained a priest and bishop in the underground church during the soviet era. My ordination in 1989 took place in a small house. My family did not know that I joined the Brazilian order or that I was ordained to the priesthood and later a bishop. We did not invite them to the ordinations so that they would not be persecuted by the soviet authorities for attending a forbidden religious ceremony.

І was тне last bishop to be ordained in the underground church. While I was serving the church as a priest and later as a bishop, my family believed that I had studied to become and engineer.

Five years ago, his holiness, the present pope, Benedict XVI invited me to соме to Rome. My assignment is to represent the Ukrainian Catholic church in the midst of the Roman Catholic Church, so that the many visitors who соме to Rome can see that the Catholic Church is made up of a number of other equal churches or rites that are to be respected. It is the Holy Father’s way teaching that the church of Jesus Christ is for all peoples, from all over the world.

For the last few weeks I have been away from Rome. The Ukrainian catholic bishops met in Winnipeg, Canada. The meeting was called a synod. There we bishops discussed the important needs of our Ukrainian Catholic Church, its faithful and its priests.

One of the topics we discussed during the Synod was how we could better serve the people of God in a spirit of faith, hope and charity, that is: love!  You as young people can better serve God by loving your parents, your brothers and sisters, your class mates. Your mission now is to pay attention in class in order that you may learn much and learn it well. You can also do good by doing a little act of kindness for someone each day.

I ask you for your prayers. God listens to young people. Pray that God gives us bishops the light. The way, to carry out the decisions we made during the synod.

I will pray for each of you so that you may grow in the love of God and so that you may put on the personality and ways of Jesus. May your faith grow strong.  Hope for a better future for your selves and the world. Remember to love one another as God loves you!

На закінчення Владика побажав усім присутнім, щоб Пресвята Богородиця допомагала нам бути гідними і достойними нашого покликання і завдань; щоб хрести нашого життя відкривали нам двері до воскресіння кожного дня і у вічності.