Високопреосвященним і преосвященним владикам, всесвітлішим, всечеснішим і преподобним отцям, преподобним ченцям і черницям, дорогим у Христі мирянам Української Греко-Католицької Церкви

Христос воскрес!

Як однорічний агнець, благословенний нам вінець – Христос
Добровільно за всіх заколений був – Пасха очищення;
І знову нам із гробу засяяв – чудове Сонце правди.

Пісня 4-го Канону Пасхи

Дорогі в Христі!

Сьогодні по всьому Всесвіту лунає радісний одноголосий благовіст: «Христос воскрес!» У цих словах − сила й визнання головної істини християнської віри. «Воістину воскрес!» − відповідають ті, хто повірив у воскресіння нашого Спасителя та Його перемогу над адом і смертю. Наша віра у Воскреслого − це віра у воскресіння, яке кожен із нас особисто зможе пережити. Саме завдяки вірі ми стаємо християнами, тобто причасниками вічного життя нашого Божественного Спасителя, який сьогодні у славі виходить із запечатаного гробу. Ось чому святий апостол Павло твердить: «Коли ти своїми словами визнаватимеш Господа Ісуса і віруватимеш у своєму серці, що Бог воскресив Його з мертвих, то спасешся, бо серцем вірується на оправдання, а устами визнається на спасіння» (Рим. 10, 9-10). Ми святкуємо подію, про яку свідчили святі апостоли. Благодаттю Святого Духа в пасхальних богослужіннях ми можемо пережити те саме, що досвідчили жінки-миронисиці при гробі та апостоли, які особисто зустрілися з воскреслим Спасителем і були Його свідками аж до краю землі. У нинішньому світлому празнику наново з’єднаймося з Ним і промовмо до Нього словами апостола Томи: «Господь мій і Бог мій» (Ів. 20, 28).

Like a yearling lamb, our blessed crown, Christ,
was sacrificed of his own will for all, a Pasch of cleansing.
And from his tomb he shines on us again, the splendid Sun of righteousness
From Ode 4, Paschal Canon

Beloved in Christ!

Today throughout the whole Universe the joyful good news resounds with one voice: “Christ is risen!” In these words are found the power and profession of the central truth of the Christian faith. “Truly He is risen” is the response of those who believed in the resurrection of our Savior and in His victory over hell and death. Our faith in the Risen One is our faith in that resurrection which we all can personally experience. Indeed, it is because of our faith that we become Christians, that is, partakers in the eternal life of our Divine Savior, who today emerges from the sealed tomb in glory. It is for this reason that St Paul the Apostle affirms: “if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. For with the heart one believes and is justified, and with the mouth one confesses and is saved (Rom 10:9-10). We celebrate an event to which the holy apostles bore witness. Through the grace of the Holy Spirit in our paschal services we can experience that which was experienced by the women myrrh-bearers at the tomb and by the apostles who personally encountered the risen Savior and were His witnesses to the ends of the earth. Today, on this light-filled feast, let us once again unite ourselves to Him and proclaim to Him in the words of the Apostle Thomas: “My Lord and my God” (Jn 20:28).

З нагоди 88-ї річниці підписання Латеранського пактів (11 лютого 1929) і 33-річчя "Модифікації Угоди конкордату» (18 лютого 1984) в базиліці Святого Євгенія був проведений концерт духовної музики у виконанні Папського хору «Сикстинська капела» і Національної академії Санта-Чечілія в присутності президента Сенату П'єтро Грассо, Міністра закордонних справ та Міжнародного співробітництва Анджеліно Альфано, Державного секретаря Ватикану кардинала Пароліна, мера міста Вірджинія Раджі і понад 1400 гостей.

На запрошення Папських Сповідників до їхнього монастиря прибув  єпископ УГКЦ Іриней Білик, Канонік Папської базиліки Санта Марія Маджоре. Владика Іриней провів конференцію на тему «Духовне життя і підготовка майбутніх священиків в умовах воюючого атеїзму».

26 березня в соборі Святої Софії в Римі відбувся музичний вечір пам’яті Патріарха Йосифа Сліпого. Захід відбувся з ініціативи Товариства «Свята Софія» в рамках відзначення ювілею 125-ї річниці з дня народження Ісповідника віри.