У Венеції 1 травня відкрилась виставка малюнків дітей «Естафета миру» форуму дитячої творчості «Золотий мольберт» Львівської дитячої картинної галереї, якої організаторкою є (виключно її особистою наполегливістю без державної підтримки) натхненна і активна п.Ольга Михайлюк.

В римському головному офісі Товариства Данте Аліг’єрі, в історичній будівлі Флоренційського палацу в конференц-залі 20 квітня 2023 року в були представлені роботи каліграфа та художника Георгія Сісаурі. Під час проведення виставки було представлено 38 літер та 19 зображень релігійної тематики.

Єпископ Іриней напередодні свята Пасхи відвідав посольство України при Святому Престолі. Владика Іриней Білик вручив пану Послові Андрію Юрашу вітальну листівку з нагоди Пасхальних Свят: «Ваша Ексцеленціє, Високоповажний Пане Посол! Прийдімо, дорогі в Христі, та поклонімось святому Христовому Воскресінню, щоб Безсмертний Христос, Який адову зруйнував силу та воскрес, як Переможець, допоміг і нам здолати ворожу силу та привернути мир Україні. Нехай же Воскреслий Христос обдаровує Вас Небесними ласками та потрібними земними благодаттями! ХРИСТОС ВОСКРЕС – ВОІСТИНУ ВОСКРЕС! Єпископ Іриней (Білик), ЧСВВ. Ватикан, Папська базиліка Санта Марія Маджоре. Пасха Христова – 2023 року Божого».

Most Reverend Archbishops and Bishops,
Very Reverend and Reverend Fathers,
Venerable Brothers and Sisters in Monastic and Religious Life,
Dearly Beloved Laity in Christ of the Ukrainian Greek-Catholic Church

Christ is Risen!

Having kept its seals intact,
You rose from the grave, O Christ,
Who preserved the Virgin’s keys in Your birth,
and opened for us the doors of Paradise.
Ode 6, Paschal Canon

Beloved in Christ!

Once again, we celebrate the Pascha of Christ amid incredible suffering associated with the horrors of open warfare. Over the past year, there has been so much pain and trauma, so many deported and wounded, captured and missing in action, so many broken lives in every corner of Ukraine and in various countries where our people have settled! So many of our dead—our fathers and mothers, brothers and sisters, sons and daughters—have sowed our land, the black-earth of Ukraine, with their bodies, as if with life-giving seeds! Sometimes we simply cry out to the Lord in pain: “My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, from the words of my groaning?” (Ps 22:1). Our Saviour, crucified on the cross, also prayed with these words! But today, on this bright and joyful feast of Resurrection and life, the great mystery of victory opens up before us—of joy over sadness, truth over falsehood, glory over insult and mockery, light over darkness, good over evil, life over death. The crucified Lord lives! The Good Shepherd, tortured to death, reigns forever! Christ is risen – eternal joy!