Дорогі в Христі,

Сумує сьогодні не тільки Бойківщина, але сумують також вірні в усій Україні, а особливо в Італії та в інших країнах, де недоля закинула наших людей, бо відійшов у вічність ревний служитель Христового виноградника, великий патріот нашого народу, дорогий нашій пам’яті протоієрей Василь, який своєю духовністю і свідченням християнського життя привів і утвердив у вірі багато християнських душ.

Навчитися правильно і втомлюватись, і відпочивати заохотив священиків Папа Франциск під час Святої Меси з посвяченням миру, яку він очолив в базиліці Святого Петра у Великий Четвер, 2 квітня 2015 р., вранці у співслужінні дієцезальних та чернечих священиків Римської дієцезії та які поглиблюють свої студії в Римі, а також єпископів і Кардиналів, які служать в Римі. Всі співслужачі відновили свої священичі приречення. Крім того, під час цієї Євхаристійної молитви було посвячено богослужбові олії – Святе Миро та єлеї для намащення катехуменів та для Святої Тайни Оливопомазання. Для співслужіння з єпископами Римської дієцезії був запрошений також єпископ УГКЦ Іриней Білик, член Капітули Папської базиліки Санта Марії Маджоре.

Великим зворушенням була позначена Меса «на Господній Вечері», яку Папа Франциск очолив у Великий Четвер, 2 квітня 2015 р., ввечері у тюремному храмі «Отче наш» римського пенітенціарного комплексу «Ребіббія», вмивши ноги 12 ув’язненим.

«Ісус полюбив нас, полюбив нас без обмежень аж до кінця, до того, що віддав за нас своє життя, за кожного з нас», – сказав Папа під час проповіді, пригадуючи чоловікам і жінкам, життя яких обмежене тюремними ґратами, що Ісусова любов ніколи не розчаровує: «Він віддав життя за тебе, за мене, за нього… за кожного, по імені і прізвищу. Бо Його любов саме така – особиста. Любов Ісуса ніколи не розчаровує, тому що Він не втомлюється любити, і так само – не втомлюється прощати, відкривати для нас Свої обійми…».

Most Reverend Archbishops and Bishops, Very Reverend and Reverend Fathers, Venerable Brothers and Sisters, Dearly Beloved in Christ of the Ukrainian Greek-Catholic Church

Christ is Risen!

Let the divinely inspired Habbakuk
stand with us at the divine watch;
Let him show us the brilliant angel who proclaims:
Today salvation comes to the world; for Christ, being Almighty, is risen.
Ode 4, Paschal Canon

Beloved in Christ!

Once again we gather in Ukraine and throughout the world to greet one another on the glorious feast of our Lord’s Resurrection. For more than a year we have been traveling along a special way of the cross, and, in human terms, it may seem difficult to speak of joy. However, Paschal joy comes not from men, but from God! Today all creation proclaims Christ’s victory over evil and death: “This is the day that the Lord has made, let us rejoice and be glad in it.”

Let the divinely inspired Habbakuk  stand with us at the divine watch