Most Reverend Metropolitans, Archbishops and Bishops,
Very Reverend and Reverend Fathers, Venerable Religious and Monastics,
Beloved Brothers and Sisters, in Ukraine and throughout the world

 Fear not, for behold, I bring you good news of great joy
that will be for all the people.
For unto you is born this day in the city of David
a Saviour, who is Christ the Lord.
(Luke 2:10-11)

Christ is Born!

With these angelic words from heaven, Christ’s Church announces news of salvation. Today for us a Saviour has been born: the Lord descended to earth, appearing in a human body in the city of Bethlehem. This day heaven and earth rejoices, the entire human race rejoices in the knowledge that our Creator has not abandoned His creation, but He came to accept its fate as His own. He became man in order to share our human life: our pains and joys, our fears and insecurities. The Lord became one of us, reveals Himself as our Saviour and Redeemer.

Високопреосвященним і Преосвященним Архиєпископам та Митрополитам,
боголюбивим єпископам, всечесному духовенству, преподобному монашеству,
возлюбленим братам і сестрам, в Україні та на поселеннях у світі сущим

Дорогі в Христі!

Згідно з рішенням Синоду Єпископів Української Греко-Католицької Церкви, 1 листопада 2014 року в нашій Церкві розпочався Рік митрополита Андрея Шептицького. Це рік, в котрому виповнюються дві круглі дати: 70-ліття з дня смерті Митрополита, яке ми вже церковно відзначили, та 150-ліття з дня його народження, до якого ще тільки готуємося.

Ці великі ювілеї належить гідно вшанувати. Адже столітній ювілей Андрея Шептицького публічно відзначали хіба на поселеннях, тоді як на матірних землях голос нашої Церкви був скутий заборонами й репресіями. Ім’я Митрополита молитовно згадували лише за щільно затуленими вікнами підпільних молитовних зібрань чи за колючим дротом сибірських таборів.

Різдвяне привітання Папи Франциска «Місту і світу»

Опівдні, 25 грудня Папа Франциск звернувся до Риму і світу з традиційним Різдвяним посланням:

Дорогі брати й сестри,
Благодатного вам Різдва!

Нам народився Ісус – Божий Син, Спаситель світу. Він, здійснюючи давні пророцтва, народився у Вифлеємі від дівиці. Діва називається Марією, а Її обручник – Йосиф.

Ісуса приймають та розпізнають смиренні люди, сповнені надією на Божу доброту. Так Святий Дух просвітив вифлеємських пастирів, які збіглися до печери та вклонилися Дитяткові. Пізніше Святий Дух привів похилих віком і смиренних Симеона й Анну до Єрусалимської святині, і вони розпізнали в Ісусі Месію. «Мої очі побачили спасіння Твоє, – взиває Симеон, – спасіння, приготоване Богом перед усіма народами» (Лк 2,30).

Слава Ісусу Христу!

Молитися, дякувати і допомагати – такі три кроки на шляху до Різдва назвав Папа Франциск. Тому Перший Національний запрошує Вашу сім’ю, родину, парафію на спільну молитву зі світом.

Україна також вітає всіх з Господнім Різдвом!

24 грудня (cереда), 22:15 – 00:20 Нічна Різдвяна Літургія під проводом Святішого Отця Франциска з базиліки Св. Петра у Римі.  

25 грудня (четвер), 13:00 – 13:35 Різдвяне Привітання і Апостольське Благословення «Urbi et Orbi» Святішого Отця Франциска з площі Св. Петра.

Торт від паломників для Папи Франциска під час загальної аудієнції 17 грудня 2014 р.Б.

У середу, 17 грудня 2014 р., Папі Францискові виповнилося 78 років життя. Свій день народження він провів у притаманних собі обставинах – виконуючи своє служіння. Оскільки цього дня відбувалася загальна аудієнція, він зустрівся з десятками тисяч вірних, що, як і кожної середи, зібралися на площі Святого Петра.