ПАПА ВЕНЕДИКТ XVI ПРИВІТАВ НАРОДИ СВІТУ З ВЕЛИКОДНЕМ, МІЖ ЯКИМИ, Й УКРАЇНЦІВ, ТА УДІЛИВ УРОЧИСТЕ БЛАГОСЛОВЕННЯ "URBI ET ORBI" Опівдні в День Пасхи Папа Римський піднявся до центральної лоджії Ватиканської базиліки святого Петра, звідки звернувся до міста Риму та всього світу з традиційним посланням «Urbi et Orbi». Темою цьогорічного святкового звернення Папа обрав надію, подаровану Воскреслим Христом. Він пригадав постать Марії Магдалини, яка перша зустріла Воскреслого Ісуса та побігла до апостолів, звіщаючи їм: «Я бачила Господа!» (Ів, 20,18).
Святкові побажання владики Іринея Білика, Каноніка Папської Базиліки Святої Марії, слухачам Ватиканського радіоЗ нагоди празника Христового Воскресіння побажання землякам складає Преосвященний владика Іриней Білик, ЧСВВ, Канонік Папської Базиліки Santa Maria Maggiore: Великоднє привітання Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
Cristo ? risorto! ? veramente risorto! Christ is risen! Indeed He is risen! Chrystus zmartwychwsta?! Naprawd? zmartwychwsta?! ??????? ??????! ????? ??????! Дорогі в Христі! З нагоди світлого торжества - ХРИСТОС ВОСКРЕС! З Архієрейським Благословенням для Вас та Ваших рідних єпископ Іриней Рим, Папська базиліка Санта Марія Маджоре Пасха – 2012 Carissimi in Christo!
Per celebrare la vittoria della Luce – Mons. Ireneo Bilyk Basilica Papale di Santa Maria Maggiore Pasqua – 2012 Dearest in Christ!
To celebrate the victory of Light – Bishop Iryneus Bilyk Rome, Papal Basilica of Santa Maria Maggiore Easter - 2012 Drodzy w Chrystusie!
Z okazji ?wi?t Zmartwychwstania Pana † Ireneusz Bi?yk Rzym, Papieska Bazylika Santa Maria Maggiore Wielkanoc – 2012
ОБРЯД З ВИСТАВЛЕННЯМ ПЛАЩАНИЦІ В УКРАЇНСЬКІЙ ПАРАФІЇ В РИМІ В українській парафії святих Сергія і Вакха в Римі богослужіння з обрядом виставлення Плащаниці розпочалося у Страсну п’ятницю, в годині 11.00 місцевого римського часу, яке очолив Преосвященний Владика Діонісій (Ляхович) у співслужінні Преосвященного Владики Іринея (Білика), каноніка Папської Базиліки Санта Марія Маджоре, ієрея Марка Семегена, Пасторального координатора для українців греко-католиків в Італії, та о. диякона Адама Матраса, ТІ, під час якого відбувся обряд винесення Плащаниці. Вечірня Великої П’ятниці в першій своїй частині відображає події Господніх страждань, а в другій – зняття Господа Ісуса з Хреста та Його погребення. В зв’язку з цим спомином відбувається обряд винесення Плащаниці із святилища на середину храму та триразовий обхід. У цьому храмі відбувся обхід з Плащаницею в середині храму. Плащаницю несли Владики та отці Марко Семеген та парох о.Іван Кулик. Після цього відбулося покладення Плащаниці на спеціальний прикрашений живими квітами гріб. При кінці Вечірні Архиєреї, ієреї та всі миряни, присутні у храмі, співаючи тропар «Благообразний Йосиф», тричі поклонилися до святині та кожен молільник навколішках підходив, щоб поцілувати рани спочилого у гробі Христа.
СВЯТА ПЛАЩАНИЦЯ Богослужіння Великої п'ятниці характеризуються гарними обрядами, зворушливими напівами і глибокими змістом гімнами та стихирами. Головна їхня тема — це муки і смерть Господа нашого Ісуса Христа. В осередку величних відправ і зворушливих обрядів Великої п'ятниці стоїть свята плащаниця. Ця свята ікона Христа в гробі стала складовою частиною обрядів вечірні Великої п'ятниці й утрені Великої суботи. Під час тих відправ ми особливо прилюдно вшановуємо святу плащаницю, бо на ній кривавими літерами виписана історія спасення людського роду. Свята плащаниця говорить нам і про строгу Божу справедливість і про безконечну Божу любов і безмежне милосердя до нас, грішних.
|
